Pozvánka na folklorní festival SLEZSKÉ DNY
CZ
Folklorní festival SLEZSKÉ DNY
patří bezpochyby k největším kulturním zážitkům v Dolní Lomné.
Po více než 55 let patří jeden víkend / v současné době květnový/ v roce prostorám národopisného areálu Slezským dnům.
Jsou významnou folklórní událostí, která láká publikum z širokého okolí. Každoročně na podiích národopisného areálu vystupuje na 23 zahraničních i tuzemských folklorních souborů.
Pravidelně jsou zvány soubory ze Slovenska, Polska a také jiných zemí. Tento velký svátek folkloru se řadí mezi nejoblíbenější toho druhu u nás.
Zobrazuje v reprezentativním výběru převážnou část toho nejlepšího, co se uchovává v muzice, písních, tancích a krojové kultuře. Každoročně slavnosti obohacují doprovodné programy.
PL
Festiwal folklorystyczny Dni Śląska
niewątpliwie należy do największych przeżyć kulturalnych Dolnej Łomnej.
Od ponad 55 lat jeden weekend /obecnie majowy/ w roku należy do pomieszczeń obszaru etnograficznego Dni Śląska.
Są ważnym wydarzeniem folklorystycznym, które przyciąga publiczność z szerokiego obszaru. Co roku na scenach obszaru etnograficznego występują 23 zagraniczne i krajowe zespoły folklorystyczne.
Regularnie zapraszane są zespoły ze Słowacji, Polski i innych krajów. To wielkie święto folklorystyczne należy do najpopularniejszych tego typu w naszym kraju.
W reprezentatywnej selekcji prezentuje większość tego, co najlepsze, zachowane w kulturze muzycznej, pieśni, tańca i kostiumów. Co roku obchody wzbogacają programy towarzyszące.
DE
Volksfest Schlesische Tage
gehört zweifellos zu den größten Kulturerlebnissen in Dolní Lomná.
Seit mehr als 55 Jahren gehört ein Wochenende / derzeit im Mai / pro Jahr zu den Räumlichkeiten des ethnografischen Gebietes Schlesische Tage.
Sie sind ein bedeutendes Folkloreereignis, das ein Publikum aus einem weiten Umkreis anzieht. Jedes Jahr treten 23 ausländische und inländische Folkloreensembles auf den Bühnen des ethnografischen Gebiets auf.
Regelmäßig werden Ensembles aus der Slowakei, Polen und anderen Ländern eingeladen. Dieses großartige Folklorefest zählt zu den beliebtesten seiner Art in unserem Land.
Es zeigt in einer repräsentativen Auswahl das Gros des Besten, was in der Musik-, Gesangs-, Tanz- und Kostümkultur erhalten bleibt. Jedes Jahr werden die Feierlichkeiten durch Begleitprogramme bereichert.
GB
THE SILESIAN FESTIVAL
Days is undoubtedly one of the biggest cultural experiences in the village of Dolni Lomna.
For more than 55 years, the first or the second weekend in September belongs to the festival Silesian Days which takes place at the premises of Ethnographic Complex. This important folkloric event attracts visitors from wide area.
Every year, 23 foreign and domestic folklore groups perform on the stages of the Ethnographic Complex. Groups from Slovakia, Poland and other countries are regularly invited.
This great feast of folklore is among the most popular of its kind in the Czech Republic. It displays a representative selection of the best in music, dance and costume culture.
Every year, the festival has a rich accompanying program
Fotografie z 54. ročníku folklórního festivalu SLEZSKÉ DNY
Více informací na www.lomnadolina.cz
© 2024-4/9 MSV INFO
